Program Wakaf Kitab : TASHIL NAIL AL-AMANI

Khazanah Fathaniyah bukan hanya menjual buku / kitab, bahkan juga mewujudkan sistem wakaf kitab. Sistem ini dijalankan dengan cara seseorang individu / institusi membeli kitab-kitab yang disenaraikan untuk tujuan wakaf, dengan tujuan untuk diwakafkan ke tempat-tempat yang dipilih dan diuruskan oleh Khazanah Fathaniyah.  Pihak kami akan memastikan bahawa kitab tersebut akan sampai dan digunakan di tempat-tempat yang sepatutnya.

Wakaf kitab ini diedarkan ke tempat-tempat yang mengadakan pengajian kitab-kitab tersebut, contohnya di masjid, surau, pondok pengajian, sekolah dan lain-lain tempat serata Nusantara. Hingga kini, pengedaran kitab-kitab wakaf tersebut telah diedarkan bukan sahaja di Malaysia, malah juga di Patani, Kemboja, dan Indonesia. Tujuan pengedaran kitab-kitab wakaf ini adalah untuk menyebarkan dan memperkenalkan kitab-kitab turath karya ulama Alam Melayu kepada masyarakat agar ianya tidak luput ditelan zaman . Di samping itu juga untuk memartabatkan kembali tulisan jawi di kalangan generasi kini.

Terdapat 6 buah kitab yang diterbitkan secara wakaf iaitu:

• Munyatul Mushalli  karya Syeikh Daud al-Fathani (Solat) 
• Faridatul Faraid karya Syeikh Ahmad al-Fathani (Tauhid)
  
• 'Unwanul Falah karya Syeikh Ahmad al-Fathani (Fiqh)
  
• Abniyatul Asma' wal  Af'al dan Risalatul Fathaniyah karya Syeikh Ahmad al-Fathani (Nahu Sharaf)
  
• Tashilu Nailil Amani fi Syarhi 'Awamilil Jurjani karya Syeikh Ahmad al-Fathani (Nahu Sharaf) 
• Risalah Nahu dan Sharaf (Kumpulan Nahu dan Sharaf dari pelbagai kitab, yang kebanyakan adalah karya Syeikh Ahmad al-Fathani)
  

Sekiranya Tuan-tuan /Puan-puan yang dihormati mahu mewakafkan kitab-kitab tersebut,  mahupun ada individu / institusi-institusi yang berkehendakkan kitab-kitab tersebut untuk belajar ataupun diajarkan, boleh menghubungi kami di talian 03-61897231 (pejabat) , atau staf yang menguruskan bahagian tersebut, iaitu:

• Abdul  Halim Muhammed : 013-3564496
• Azrul Basaruddin : 016-3520094

Namun, untuk tahun 2012 ini, kami hanya menerbitkan sebuah sahaja kitab berupa wakaf, iaitu kitab Nahu - TASHIL NAIL AL-AMANI (RM10), manakala kitab-kitab yang lain disenaraikan di atas telah kehabisan stok. Berikut dilampirkan sedikit sinopsis dari kitab, yang pernah ditulis oleh al-Marhum haji Wan Mohd Shaghir Abdullah, semoga ada manfaatnya, InsyaAllah.

TASHIL NAIL AL-AMANI

Kitab Nahu yang Berpengaruh

Kulit kitab TASHIL NAIL AL-AMANI (Depan)

Judul lengkap Tashilu Nailil Amani fi Syarh ‘Awamilil Jurjani atau dinamakan juga dengan Tasrihul Ghawamil fi Syarhil ‘Awamil.  Ditulis dalam bahasa  Arab dan selesai penulisan waktu Azan Zohor, hari Isnin 12 Rabi‘ulawal 1300 H/21 Januari 1883 M, di Makkah. Nama lengkap diletakkan pada mukadimah ialah Ahmad bin Muhammad Zain bin Mustafa al-Fathani. Kandungan mebicarakan ilmu Nahu, merupakan syarah Matan ‘Awamil karya Syeikh ‘Abdul Qahir al-Jurjani (wafat 471 H1078 M). 

Pada bahagian nota menyentuh secara ringkas tentang Melayu yang terdiri dari: geografi, bahasa, perwatakan, sejarah dan pemerintahan. Secara khusus disebut juga tentang Patani adalah termasuk bahagian negeri Melayu yang pernah mempunyai kedaulatan  yang besar.

Kitab ini dapat diklasifikasikan termasuk dalam senarai kitab Nahu tradisional yang  dikenal seluruh dunia Islam. Masih diajarkan di beberapa tempat sama ada di dunia Melayu sendiri dan tempat-tempat lain dalam negeri-negeri Arab dan lain-lain hingga sekarang ini. Terdapat pelbagai edisi cetakan di antaranya, ialah: Cetakan yang pertama, Mathba‘ah al-Bahiyah, di lorong Quthub ad-Dardir, Mesir, Muharram 1301 H/Disember 1883 M disebut pada cetakan  ini bahawa  dicetak atas zimmah pengarang sendiri. Dicetak  pula oleh Mathba‘ah al-Miriyah al-Kainah, Makkah  nama percetakan ini di bahagian belakang lebih lengkap iaitu Mathba‘ah al-‘Amirah al-Miriyah al-Kainah, disebut sebagai cetakan yang ketiga, 20 Rabi‘ulawal 1317 H/29 Julai 1899 M. Dinyatakan pada cetakan ini atas zimmah Fida Muhammad  al-Kasymiri al-Makki. Cetakan ini juga lebih lengkap, terdapat catatan nota-nota dari pengarang pada hampir semua  halaman. Maka dapat diambil kesimpulan bahawa mengenai Tashil Nail al-Amani ini terdapat  dua  edisi cetakan, iaitu yang   lengkap dan yang tak lengkap. Yang masih beredar sampai sekarang ialah cetakan yang  tidak lengkap.

Kulit belakang

Tashil Nail al-Amani telah diajarkan di Pulau Jawa, di negeri-negeri dunia Melayu dan lainnya sejak Syeikh Ahmad al-Fathani masih hidup lagi, mungkin kitab itu dibawa dan kemudian diajarkan oleh murid- murid beliau sendiri. Buktinya pada kitab Matan ‘Awamil yang bergantung maknanya dengan bahasa Jawa dicetak oleh Syarkah  Maktabah wa Mathba‘ah Ahmad bin Nabhan, Surabaya, Indonesia pada akhir kitab terdapat kenyataan itu. Bahagian tepinya tercantum keringkasan dari Tashil Nail al-Amani  yang  setiap selesai perbicaraan ditulis dengan "Tashil" saja. Bukti lain bahawa bahagian akhir  tertulis doa yang ditulis oleh Syeikh Ahmad al-Fathani dalam Tashil Nail al-Amaninya yang doa itu sebenarnya tidak pernah ada dalam Matan ‘Awamil  karya Syeikh ‘Abdul Qahir al-Jurjani. Matan ‘Awamil  bergantung makna bahasa Jawa selesai ditulis tahun 1319 H (Syeikh Ahmad al-Fathani wafat 1325 H/1908 M). Sayang penulis tidak menyebut  namanya, namun pada bahagian kedua (pada Matan al-Ajrumiyah) dia menyebut namanya al-Haji Ahmad bin Imam Pura Jawa asal Kampung Kalija Sala (Solo, ?). Dengan maklumat ini, sebagai bukti pula, barangkali sangat ramai murid Syeikh Ahmad al-Fathani yang membuka Pondok-pesantren di Pulau Jawa, kerana dari dulu hingga kini masih banyak Pondok-pesantren tradisional di Jawa dan Madura yang mengajar  kitab Tashil Nail al-Amani  Orang Jawa menyebut kitab tersebut dengan Kitab Ngawamil. Manakala untuk Syeikh Ahmad al-Fathani  mereka sebut dengan "Kiyai Syeikh Ngawamil" saja.

________________________

Alhamdulillah, rancangan TURATH ULAMA telah kembali bersiaran ke udara kembali, bermula minggu lepas. Moga kita diberi kelapangan waktu untuk menontonnya, insyaAllah.

Seperti biasa, InsyaAllah setiap hari Rabu dan Khamis, bermula jam 6.30 petang, di TV1. Moga ada manfaatnya, ameen.

Mengenali FARIDATUL FARAID - Bahagian #2

Ilmu adalah ibarat bunga tiada layu, 

Bunga dicium kerana wanginya, 

Walau dahan dan rantingnya berduri. 

- SYEIKH AHMAD AL-FATHANI 

 

Gambar di atas adalah kulit kitab Faridatul Fara'id, terbitan Khazanah Fathaniyah, baik edisi Jawi atau rumi. Berdasarkan kajian Ustaz Hj. Wan Mohd Shaghir Abdullah, bahawa lukisan berbentuk bunga dan grafik angka tersebut merupakan asli tulisan tangan Syeikh Ahmad al-Fathani, pengarang Faridatul Fara'id. 

Menurut beliau lagi, lukisan tersebut sengaja dikekalkan dan diletakkan setiap kali cetakan Faridatul Faraid, sebagai renungan bersama bahawa seorang ulama itu juga mencintai seni lukis. Namun, tidak dapat diketahui maksud dan apakah yang tersirat yang ingin disampaikan oleh Syeikh Ahmad al- Fathani pada grafik yang berbentuk angka tersebut. Wallahu a'lam...

*Dijemput menyaksikan TURATH ULAMA, 6.30 petang ini (TV1), bagi menyambung pengajian kitab Faridatul Fara'id, yang disampaikan oleh Ustaz Azhar Hashim. InsyaAllah.

Mengenali FARIDATUL FARAID - Bahagian #1

Ada yang bertanya kenapa kitab Faridatul Faraid dipilih sebagai pengajian untuk program Turath Ulama (TV1), selain kitab Munyatul Mushalli. Ada juga yang berpendapat bahawa Kitab Munyatul Mushalli mungkin tidak menghairankan, kerana ramai yang mengakui pernah mempelajarinya, tidak kurang juga yang hanya pernah mendengar namanya sahaja.

Berbeza dengan Faridatul Faraid. Di kalangan pelajar-pelajar pondok, ianya tidak janggal, tetapi di kalangan awam, kitab yang dinamakan sebagai Faridatul Faraid tersebut masih 'baru' bagi mereka. Walhal, kitab ini sangat masyhur di kalangan para ulama, terutama ulama Fathani.

Bagi saya kitab Faridatul Faraid, karya Syeikh Ahmad al-Fathani ini mempunyai kelasnya tersendiri. Menurut al-Marhum Ustaz Haji Wan Mohd Sahghir Abdullah, beliau sendiri pada mulanya kurang mengerti kenapa kitab ini sangat diperbesar-besarkan di kalangan ulama. Memetik dari kata-kata beliau dalam muqaddimah kitab;

 "Sewaktu saya ke Bangkok pada tahun 1971, ramai kalangan ulama dan pelajar Islam di sana menggelar Syeikh Ahmad al-Fathani dengan "Tuan Faridah", sebagaimana di Jawa hingga tahun 1960, para ulama'nya mengenal Syeikh Ahmad al-Fathani dengan sebutan "Tuan Ngawamil". Demikian besarnya pengaruh kitab ini, sehingga sangat ramai yang pernah belajarnya, manakala ada mendapat anak perempuan lalu menamakan dengan "Faridah"".

Sambung beliau lagi;

"Sewaktu saya ke Mekah pada tahun 1979, salah seorang 'alim berasal dari Fathani mengatakan bahawa kitab Faridatul Faraid jika diajar oleh orang yang lebih 'alim, lebih sedap, lebih luas, dan lebih mengasyikkan. Salah seorang tuan guru pondok di Fathani mengatakan bahawa kitab Faridatul Faraid tetap akan diajarkan di pondok-pondok dalam wilayah Fathani. Menurutnya lagi, hingga ke hari ini tidak ada satu kitab Tauhid dalam bahasa Melayu yang menyamai kemasyhuran kitab Faridatul Faraid. Mereka menyebut bahawa dalam kitab ini mempunyai pengertian yang tersirat, baik ditinjau dari segi susunan Nahu dan Saraf, mahupun penafsiran secara batin atau rahsia...".

Menurut Ustaz Wan Shaghir lagi,

"Dalam tahun 1992, salah seorang ustaz yang mengajar sebagai pensyarah di Nilam Puri (Kelantan) bercerita kepada saya, "Saya mengajar di banyak masjid dalam Kota Bharu Kelantan, di antara kitab yang saya ajar ialah Faridatul Faraid oleh Tok Guru Wan Ahmad al-Fathani. Cukup besar 'amal jariah Tok Guru Wan Ahmad, kerana di salah satu masjid saya mengajar tidak kurang yang hadir sekitar lima ratus orang. Yang mengajar Faridah bukan saya sahaja, tetapi ramai ustaz lainnya. Cuba bayangkan dari dulu hingga sekarang Faridah masih tetap diajarkan, itulah sebabnya saya katakan cukup banyak 'amal jariah yang diterima oleh Tok Guru Wan Ahmad, tuan punya kitab itu"....". MasyaAllah.

Hingga hari ini kisah yang dikhabarkan oleh tuan guru-tuan guru pondok tersebut kepada al-Marhum Ustaz Wan Shaghir tersebut telah terbukti kerelevanannya. Sejak tahun 2008, hingga hari ini 2012, Khazanah Fathaniyah bergiat aktif dalam penyebaran kitab wakaf, yang antaranya adalah kitab Faridatul Faraid. Sehingga 2012 ini, hampir 40,000 buah kitab Faridatul Faraid telah diwakafkan, dan permintaan majoritinya adalah dari pondok-pondok di Fathani. Malah, permintaan sentiasa berterusan, dan terus meningkat dari tahun ke tahun, hingga pengulangan cetak masih diteruskan. Alhamdulillah.

Tahun 2011 pula menyaksikan kitab Faridatul Faraid diajar di kaca TV, melalui program Turath Ulama. Kerjasama antara Khazanah Fathaniyah dan JAKIM ini sesungguhnya adalah satu dakwah dalam memartabatkan kembali keilmuan ulama silam, yang mungkin semakin dilupai. Dengan ini juga khazanah ulama melalui pengajian kitab kian bertapak di hadapan umum, bukan setakat di'kenali' di kalangan pelajar-pelajar pondok sahaja.

Ustaz Azhar Bin Hashim,
yang mengajar kitab Faridatul Faraid, dalam Turath Ulama.

Untuk itu, tanpa jemu, kami menjemput untuk sama-sama kita mendalami ilmu Tauhid dalam kitab Faridatul Faraid, karya Syeikh Ahmad al-Fathani, setiap hari Khamis, bermula 6.30 petang (TV1), dalam program yang sama dengan Munyatul Mushalli, iaitu Turath Ulama. InsyaAllah.

------------------------------

Pengumuman :

Khazanah Fathaniyah menyediakan dua versi kitab, dalam versi Jawi dan rumi, bagi kedua-dua kitab yang digunakan dalam program Turath Ulama.

- Untuk versi Jawi, ianya adalah diberi secara percuma, kerana merupakan kitab yang telah diwakafkan, dengan SYARAT penerima kitab harus memanfaatkan dengan sebetulnya, sama ada untuk diajar atau dipelajari, dan tidak boleh dilakukan sebarang transaksi jualbeli.

- Untuk versi rumi, berikut adalah harga bagi kedua buah kitab:
1. Kitab Munyatul Mushalli : RM 18.00
2. Kitab Faridatul Faraid : RM 28.00

- Untuk mendapatkan kitab-kitab tersebut, sama ada versi Jawi/rumi, boleh diperolehi sama ada melalui telefon di talian : 03-6189 7231/ email: khazanahfathaniyah[at]yahoo.com, atau sms : 013-2089345 (sms sahaja).

Sekian, sekadar makluman. Semoga bermanfaat, insyaAllah.

TURATH ULAMA kembali

Munyatul Mushalli diselesaikan pada tahun Hijrah, 1242. Ini bererti pengarangnya, as-Syeikh Daud Abdullah al-Fathani 'berusia' tatkala menamatkan penulisan kitab tersebut, jika mengambilkira pendapat yang mengatakan bahawa beliau lahir pada tahun 1133 H. Pendapat lain 1153 H dan 1183 H. 

Kitab Munyatul Mushalli, edisi Jawi

(Terbitan: Khazanah Fathaniyah)

Dalam usia sama ada 109 tahun (jika lahir tahun 1133 H), atau 89 tahun (lahir tahun 1153 H), sekalipun berumur 59 tahun (lahir tahun 1183 H), namun bukanlah masih boleh dianggap satu umur yang 'muda' bagi seseorang menghasilkan sebuah karya sedemikian. Bahkan hingga hari ini Munyatul Mushalli masih tetap 'segar', tanpa mengira betapa modennya zaman yang datang kemudiannya. 

Pengaruh nama ulama besar Melayu, Syeikh Daud al-Fathani sangat kuat melalui karya-karya peninggalan, yang antaranya adalah kitab Munyatul Mushalli. Buktinya, dari dulu hingga hari ini hasil karya-karya beliau banyak diajarkan serata Nusantara, baik bidang Fiqh, Tasawuf, Aqidah dan sebagainya, selain mencangkupi pelbagai genre, sama ada berbentuk puisi, syair, nazam, manaqib dan sebagainya, juga melalui pelbagai medium, dari belajar secara bertalaqqi di pondok-pondok, hinggalah ke peringkat masyarakat awam di surau/masjid/ sebagainya, hinggalah kepada rakaman melalui kaset, dan alhamdulillah, buat julung kalinya mulai tahun 2011, Munyatul Mushalli diajarkan di kaca televisyen. Alhamdulillah.

Buku Transliterasi Munyatul Mushalli

(Terbitan: Khazanah Fathaniyah)

Namun, bak kata Ustaz Haji Wan Mohd Shaghir (dalam buku transliterasi Munyatul Mushalli), secara kesimpulannya adalah difahami seperti berikut: bahawa bagaimana dipersembahkan Munyatul Mushalli tersebut dalam segala pelbagai bentuk, sama ada diringkaskan, disyarahkan, mahupun ditransliterasikan, atau dimodenkan mengikut peredaran zaman, namun ianya tidak akan menjangkau kemasyhuran dan berpengaruh sebesar Munyatul Mushalli yang aslinya. Tetapi, dengan mengambilkira kesukaran dalam memahami kitab Munyatul Mushalli yang asli, langkah-langkah tersebut tetap dilaksanakan.

Kesukaran dalam memahami kitab turath memang dimaklumi, baik dari bahasanya dan ejaannya. Bahasanya mungkin bercampur dialek, contohnya Syeikh Daud al-Fathani memakai bahasa Melayu Pattani. Masalah ejaan juga tidak dinafikan, lain yang ditulis, lain yang dibaca. Tetapi, apabila difikirkan, mungkin inilah hikmahnya ditakdirkan sebegitu, ya, kita perlu 'berguru'! Sekiranya disampaikan dengan mudah dan ringkas, mungkin kita abaikan metode 'berguru'. Apabila senang difahami, maka belajar sendiri menjadi jalan keluar, yang sebenarnya tanpa kita sedari tersembunyi 1001 ilmu-ilmu lain apabila menuntut secara 'berguru'. Atau tanpa disedari, mungkin yang mudah boleh terjadi kekeliruan pemahaman makna sebenar.

Kini, dengan peningkatan teknologi moden, 'berguru' tidak menjadi masalah lagi. Mungkin ada yang kurang bersetuju dengan bertalaqqi secara udara sebegini, tetapi dari tanpa berguru, lebih baik dilakukan yang terbaik, bukankah?. KepadaNya jua kita serahkan sekalian urusan, insyaAllah moga ada keberkatan dari-Nya.

Oleh itu, dijemput moga dilapangkan masa untuk menadah kitab Munyatul Mushalli secara 'berguru', insyaAllah setiap hari Rabu jam 6.30 petang, seperti biasa di TV1. 

Alhamdulillah, setelah terhenti agak lama, kerana kekangan yang tidak dapat dielakkan, Munyatul Mushalli kembali ke udara buat pertama kalinya tahun 2012 pada 21 Mac (Rabu) yang lalu. Bagi musim ke-2 ini, rakaman telah disambung kembali pada 17 Mac baru-baru ini, dengan berwajah baru. Alhamdulillah.

Jemput tonton!

Setelah hampir setahun, baru selesai 12 halaman. Munyatul Mushalli lengkapnya 40 halaman. Mungkin akan memakan masa antara 3-4 tahun. Dapatkah istiqamahnya kita? Mudah-mudahan program ini akan berakhir hingga ke 'khatimah'nya kitab. Sama2 kita doakan, insyaAllah.

----------------------------

P/S: 

- Program TURATH ULAMA telah ditukar hari siarannya, iaitu kepada hari Rabu = untuk kitab Munyatul Mushalli, dan Khamis = untuk kitab Faridatul Faraid.  Manakala waktu siarannya masih sama, 6.30 - 7.00 petang, InsyaAllah.

- Kedua-dua kitab tersebut boleh diperolehi melalui Khazanah Fathaniyah (No. Tel: 03-61897231/03-61883790), sama ada berbentuk Jawi atau Rumi (transliterasi). Pengeposan adalah percuma untuk kitab Munyatul Mushalli dan Faridatul Faraid edisi Jawi, kerana ianya adalah kitab Wakaf.

- Sekiranya menghantar sebarang pesanan melalui emel, harap dapat memaklumkan kepada kami, sama ada melalui talian telefon pejabat (03-61897231/03-61883790, atau sms ke talian 013-2089345.

Sekian, sekadar makluman. Semoga bermanfaat dan dimanfaatkan. 

Terkini dari KHAZANAH FATHANIYAH

Assalammu'alaikum Wrt. Wbt.

Sekadar beberapa makluman yang berkaitan Khazanah Fathaniyah:

1) Rancangan TURATH ULAMA yang disiarkan di TV1, yang bermula Mac 2011 yang lepas, DITUNDA, buat sementara waktu, dan insyaAllah akan disambung tidak lama lagi. 

2) Bagi yang berminat untuk sebarang jemputan yang melibatkan pameran yang berkaitan Khazanah Ulama Nusantara,  boleh menghubungi pengurus hubungan luar Khazanah Fathaniyah, iaitu Tuan Abdul Halim Muhamed (013-3564496/ Pej: 03-61897231), bagi perbincangan lanjutan.

3) Kebanyakan stok buku Khazanah Fathaniyah telah habis, dan dalam proses ulang cetak. Namun, bagi yang memerlukan dengan segera untuk penyelidikan, kami akan menyediakan berupa fotokopi. Maklumat lanjut, boleh hubungi Tuan Azrul bin Basarudin (016-3520094/ Pej: 03-61897231).

Sekian untuk makluman.

Wassalam.